Il y a plusieurs types de terminaisons en Français.

法语中有多种词尾。

On ne prononce plus du tout le " t" final.

词尾的t是不发音的。

Il n'y a pas de " s" à la fin des verbes.

在动词词尾没有“s”。

C'est bizarre qu'on prononce le " t" final, non ?

词尾t发音有点奇怪哎，不是吗？

Et ces terminaisons de temps, qui changent à chaque personne ! »

还有那些时态的词尾，每个人称都要变化！”

Vous gardez la base du futur et vous mettez la terminaison de l'imparfait.

你保留将来时的词根，加未完成过去时的词尾。

Prenons un exemple avec la fin des mots. La fin des mots est très difficile à écrire en français.

比如以词尾为例。在法语中，词尾很难写。

Oui. - Et en fait, on a sorti la fin et ça faisait beur.

嗯。其实，我把词尾去除，就变成了beur。

Pour mettre un adjectif à la forme féminine on va rajouter un E à la fin.

为了把形容词变成阴性，我要在词尾加e。

Donc, évidemment on sort la terminaison du présent de l'indicatif, -ENT, et, on va rajouter les terminaisons du subjonctif présent.

我自然要去掉直陈式现在时的词尾-ent，然后加虚拟式现在时的词尾。

Regardez-moi ça ! Pour tous les verbes et à tous les temps, on trouve une terminaison.

给我看这里! 所有的动词以及时态，都有一个词尾。

ONS, la nasale, EZ, d'accord Les autres sont muettes.

Ons是鼻音，ez。其它词尾不发音。

Quand on reconnaît les différentes terminaisons, on sait à quel temps un verbe est conjugué.

当我认识了不同的词尾，我就知道是动词的什么时态变位。

Et oui, vous adorez mettre des lettres à la fin des mots juste pour les ignorer complètement.

是的，你喜欢在词尾加些字母，这纯粹是为了无视它。

Oui, avec le code promo : PAQUES ! Avec un S à la fin.

是的，使用促销代码：PAQUES(复活节)！记得词尾是S哦。

Pour trouver la bonne terminaison, il suffit de trouver l'infinitif.

为了找到变位的词尾，首先我要知道动词不定式。

Regardez, la terminaison est " e" pour les trois verbes.

看啊，这三个词的词尾都是e。

Le verbe « finir » , le radical, c'est « fin » et la terminaison, c'est « -ir » .

动词finir词根，是fini，词尾是ir。

Alors, la fin des mots en français, c’est un vrai casse-tête.

法语单词的词尾真的很令人头疼。

Donc quatrième astuce, commençons par voir les terminaisons qui sont généralement les terminaisons des noms masculins.

第四个窍门是，先看词尾，通常是阳性名词的词尾。