Ok. Mais alors là, il s'agit en fait d'homophones lexicaux on dit.

可是你举例子其实是词汇方面同音异义词。

Et là c'est du lexique, c'est du vocabulaire... - Mais bon... Il existe !

你刚才说是词汇上同音异义词… … ，存在！

On en comprend le succès, d'une part, texto préexistais abréviation familière de l'adverb textuellement. Il me l'a dit « texto » . C'est à dire franchement, sans détour.

这个词认可主要有两个原因，一方面texto已经属于在用词汇，是 textuellement(逐字逐句地)非正式缩写。例如：他一字一句跟我说清楚了。意为直接地，不拐弯抹角地。

Il y a beaucoup de mots ! - Oui, c'est vrai qu'il est très riche, mais il se centre uniquement sur certains mots ou expressions qu'on utilise très souvent dans la vie de tous les jours en fait. - Oui, les mots très courants.

有多词汇！是，确实很丰富，但只集中于人们日常生活中经常使用那些词。是，很常用单词。