Nos objectifs sont d'encourager l'écotourisme, de promouvoir le développement économique local et de créer un mouvement pour la sauvegarde et la protection du lac Baïkal.

我们是鼓励生态旅游、促进地方经济发展并建立养护和保护湖国际运动。

Considéré comme l'un des lacs ayant la plus vaste étendue et la plus grande diversité biologique du monde, le lac Baïkal dispose du cinquième de l'ensemble des réserves d'eau douce de la planète.

湖拥有地上1/5淡水，是世界上生物种类最多和最大湖泊之一。

Earthcorps et nos anciens étudiants russes s'emploient à développer les compétences communautaires et l'infrastructure d'appui nécessaires à la construction de la piste du lac Baïkal, un réseau long de quelque 2 000 kilomètres qui, une fois terminé, ceinturera le plus grand lac d'eau douce du monde.

地军团和前俄罗斯成员共同努力，发展湖蔓生物建设所需社区技能并支持这方面基础设施，这条长达1 500英里蔓生物网建成后将环绕世界上最大淡水湖。