Sur les 353 femmes employées à l'Agence de presse d'État de la République islamique, 291 travaillent dans les bureaux de rédaction, utilisant les systèmes informatiques et télématiques.

在为国营伊斯兰共和国通讯社工作的353妇女中，有291用信息通信术直接从事编工作。

Les femmes prédominent dans le groupe des agents administratifs chargés de préparer les informations, d'établir, contrôler et examiner les documents (75%), des spécialistes présentant un niveau de qualification élevé (58%) et moyen (56%), des employés du secteur des services, des services de gestion des logements et des biens communaux et du commerce (57%).

从事编、办理文件、统计和服务的职员（妇女占75%），高术等级专业人员（58%），中等术等级专业人员（56%），服务、住宅公用事业和商业领域（57%）。