Une personne dont les parents sont azerbaïdjanais est également considérée comme telle.

父母塞拜疆公民的人也被塞拜疆公民。

L'Azerbaïdjan a indiqué que les organisations non gouvernementales participaient à sa commission nationale.

塞拜疆指出，非政府组织还参加了塞拜疆的国家委员会。

M. Iskandarov (Azerbaïdjan) dit que sa délégation souscrit sans réserve à la déclaration faite par l'Ukraine.

Iskandarov先生（塞拜疆）说，塞拜疆代表团完全赞同乌克兰代表的发。

La SOSCVAA déclare que l'on compte environ 52 000 enfants handicapés en Azerbaïdjan.

SOS儿童村塞拜疆分部指出，塞拜疆有大约52,000名残疾儿童。

Mme Guluiyeva (Azerbaïdjan) explique que la République autonome de Nakhchivan fait partie de l'Azerbaïdjan.

Guluiyeva女士(塞拜疆)解释说纳希切万自治共和国是塞拜疆的一部分。

L'Azerbaïdjan n'a jamais eu recours à l'agression militaire.

塞拜疆从军事侵略。

L'Azerbaïdjan a estimé que cette modification était superflue.

塞拜疆认这种修正多余。

La situation dans les territoires occupés de l'Azerbaïdjan1.

被占领塞拜疆领土局势。

Il n'existe aucun centre de détention secret en Azerbaïdjan.

塞拜疆没有秘密拘留所。

Les autres lois promulguées concernent la sécurité nationale, la culture et le respect de l'environnement.

塞拜疆还提到了《塞拜疆国家安全法》、《文化法》和《环境安全法》。

La situation dans les territoires azerbaïdjanais occupés.

塞拜疆被占领土的局势。

Un seul, le Gouvernement azerbaïdjanais, y a répondu.

塞拜疆政府对照会作了答复。

La situation dans les territoires occupés de l'Azerbaïdjan.

塞拜疆被占领土的局势。

Le mariage d'enfants n'est pas reconnu par la législation du pays.

塞拜疆的立法不承认童婚。

L'Azerbaïdjan attache une grande importance à ces délibérations.

塞拜疆高度重这些审议。

Aujourd'hui, l'Azerbaïdjan n'est ni en paix ni en guerre.

目前塞拜疆处于不战不和状态。

L'Azerbaïdjan a fait savoir que de telles mesures n'avaient pas été adoptées.

塞拜疆报告没有采取此类措施。

Ce jour-là sera pour l'Azerbaïdjan une journée de réconciliation.

这就是塞拜疆的和解日。

Je donne maintenant la parole au représentant de l'Azerbaïdjan.

我现在请塞拜疆代表发。

Je donne la parole à la représentante de l'Azerbaïdjan.

我现在请塞拜疆代表发。