Yo creo que Leonor es un fiel reflejo de sus padres.
我认为莱昂诺尔是她父母的真实写照。
Creo que ha heredado la parte, digamos, de la genética de su padre, no solo de aspecto físico, también de carácter.
我觉得她继承了父亲的基因，不仅仅是在外表上，而且是在性格上。
Pero su madre le ha trasladado algunos valores que para ella son muy importantes: sobre la profesionalidad, la seriedad en los asuntos importantes, el saber estar en cada lugar de la manera adecuada, el asumir con absoluto compromiso profesional lo que tiene por delante.
但是她的母亲给她传递了一些职业上的重要的价值观，大事上的严肃性，
Físicamente, Leonor se parece a la reina Sofía.
La reina Sofía lleva en su cartera una foto de cuando ella era jovencita, cuando tenía más o menos la edad que ahora tiene Leonor, y nos la ha enseñado en más de una ocasión.
Y es verdad que tienen un buen parecido.
Leonor se parece muchísimo a su padre.
Y creo que lo que más les identifica a los dos es que tienen un encanto especial y eso hace que caigan bien a la gente, hace que se derriben muros y que se hable con ellos con mucha cercanía y sencillez.
¿A ti te gusta navegar?
(PERIODISTA) Me encanta.
