每日西语听力

Estimado Diego,

亲爱的迭戈，

¡Me alegra tanto haber recibido noticias tuyas después de tanto tiempo sin hablar! La verdad es que mi viaje a Madrid fue bastante improvisado y corto, solo tenía un par de días libres y decidí aprovecharlos al máximo. Me encanta explorar ciudades nuevas, y Madrid es una ciudad espectacular.

我很高兴在这么久没有说话之后收到你的来信！事实上，我的马德里之行非常临时且短暂，我只有几天的空闲时间， 但我决定充分利用它们。我喜欢探索新的城市， 马德里是一座壮观的城市。

Sí, de hecho me encontré con Miguel por casualidad en una cafetería en el centro de la ciudad y estuvimos juntos todo el día. Fuimos a museos, comimos en un sitio fantástico que me recomendó, y nos perdimos un poco en las calles del centro histórico. Fue un día genial, Miguel siempre ha sido un gran amigo.

是的，我实际上是在市中心的一家咖啡馆偶然认识了米格尔， 我们整天都在一起。 我们去了博物馆，在他推荐的一个很棒的地方吃饭，然后我们在历史中心的街道上迷失了方向。这是美好的一天， 米格尔一直是我的好朋友。

En cuanto a visitar Barcelona, ¡me encantaría poder hacerlo pronto! Estoy tratando de organizarme para poder escaparme un fin de semana cercano, lo antes posible. Te prometo que cuando lo tenga todo listo y decidido, te lo haré saber de inmediato para planificar la mejor forma de vernos allí.

至于去巴塞罗那， 我很想尽快去！我正在努力组织起来， 以便尽快离开附近的周末。我保证，当一切准备就绪并做出决定后，我会立即通知您， 以计划在那里见面的最佳方式。

Ojalá todos estén bien por allí, por favor dales un abrazo de mi parte. Espero poder vernos pronto.

¡Un abrazo, [Tu nombre]