加那利群岛最新宣传片来啦~在人们眼中寻常的景色,在这里也许有着与众不同的领悟方式,一起跟随镜头领略美妙的海滩和多彩的文化吧。
Vivimos en un lugar excepcional, rodeados de playas de todos los colores.
我们生活在一个异常美妙的地方,被各色海滩环绕。
Blancas, negras, rojas, doradas.
白色的、黑色的、红色的、金色的……
Y quizás por ello, tenemos una manera diferente de ver las cosas.
也许正因如此,我们看待事物的方式与众不同。
Donde ves unas manos, nosotros vemos la posibilidad de hablar como los pájaros.
你看到的只是一双手,而我们看到的是如鸟儿般交谈的可能性。
Un paseo aquí, es un viaje a otros planetas con impresionantes paisajes de contrastes, llenos de seres maravillosos.
在这里漫步,就像踏上了其他行星,这里有着令人惊叹、颜色迥异的景观,







Porque donde tú ves un árbol, nosotros vemos un héroe que salvó a todo un pueblo.
Y donde ves un palo, nosotros vemos una forma única de volar.
Aquí los volcanes se convierten en viñas de sabores incomparables.
¿Y esto? Esto no es un simple chapuzón.
Es sumergirse en el mejor regalo del océano.
下载全新《每日西语听力》客户端,查看完整内容