每日西语听力
当前播放:5 de los errores más comunes que cometemos a la hora de hablar y escribir en español | BBC Mundo

5 de los errores más comunes que cometemos a la hora de hablar y escribir en español | BBC Mundo

por qué、porque和por que有什么区别呢?原来有些西语母语者也分不清!一起来看看5个最常见的西语错误吧~

Que si es V de vaca o B de burro.

是vaca的V还是burro的B。

Cuando va haber o a ver.

是haber还是a ver。

Los por qué, que si va junto, que si va pegado, con tilde o sin tilde.

那些“porqués”是否要连在一起,是否要带重音。

Veamos cuáles son los errores que más cometemos cuando hablamos o escribimos en español.

让我们来看看在说或书写西班牙语时最容易犯的错误都有哪些。

Y los trucos para no cometerlos con la ayuda de una lingüista.

以及在语言学家的帮助下避免犯错的技巧。

Hola, hola, soy la profe Mónica, creadora de contenido educativo sobre ortografía y gramática.

Empecemos con el verbo HABER, que es uno de los más versátiles y a la vez de los que más confusión genera.

¿Sabes por qué?

El verbo HABER funciona como principal y como auxiliar, y a la vez puede acompañar a dos verbos al mismo tiempo.

Por ejemplo, HEMOS ESTADO COMIENDO.

下载全新《每日西语听力》客户端,查看完整内容