在西班牙超市戴手套摸水果、拒绝用刀叉吃火腿、聚餐时绝不第一个动筷……这些看似细小的行为差异,实则是融入当地生活的关键密码。玛利亚老师以本土视角揭秘10个“禁忌”,从超市购物潜规则到餐桌上的“尴尬橄榄”现象,暴露出游客最易忽略的文化雷点。
Hoy voy a contarte 10 cosas que no debes hacer en España si no quieres que te miren mal.
Aclaro que este vídeo es un vídeo para aprender español.
A veces utilizamos la cultura como vehículo para aprender más español, para practicar, para escuchar…
En ningún caso esto es un vídeo de turismo de España, no es un manual de buenos modales en absoluto.
Es simplemente lo que yo he observado como española viviendo en España.
Comenzamos con la primera cosa que no debes hacer si vienes a España, que es tocar la fruta.
En realidad no lo llego a entender, porque la mayoría de la fruta tiene una cáscara, tiene una piel que luego vamos a quitar y que no vamos a comer en ningún caso, como una naranja o un plátano o incluso un aguacate.
Pero a los españoles nos da un poco de cosa, o a lo mejor soy solo yo, pero nos da cosa ver que tocan la fruta o las verduras directamente con las manos.
Cuando vas a los supermercados tienes que buscar habitualmente en las esquinas o en una especie de poste hay bolsas para meter la fruta o la verdura.
Y hay guantes para no tocar la fruta ni las verduras con las manos.
下载全新《每日西语听力》客户端,查看完整内容