La parte más interesante del libro es el capítulo cinco.
 本书最有趣
本书最有趣
 分是第五章。
分是第五章。
 .
.  , 利己主义, 唯利是图
, 利己主义, 唯利是图
 ;慷慨
;慷慨

 ;
; ;
;

 ;
; ;
; ;
; ;
; ;
; , 新颖
, 新颖 , 小说
, 小说 , 小说体
, 小说体 ;
; ;
; 险;
险;La parte más interesante del libro es el capítulo cinco.
 本书最有趣
本书最有趣
 分是第五章。
分是第五章。
Y tú has tenido seguro una vida bastante interesante, ¿no?
那么, 一定过着非常有趣
一定过着非常有趣 生活,对吗?
生活,对吗?
El libro fue tan interesante que me agarró desde el principio hasta el final.
 本书太有意思了,从头到尾都一直牢牢地吸引着我。
本书太有意思了,从头到尾都一直牢牢地吸引着我。
Ayer el espectáculo más interesante fue la pieza interpretada por las niñas españolas.
昨天最有趣 节目是一段由西班牙小女孩们表演
节目是一段由西班牙小女孩们表演 舞台剧。
舞台剧。
Esta película es mala, pero tiene algunas secuencias muy interesantes.


 影拍得很差,但是有几组镜头挺有趣
影拍得很差,但是有几组镜头挺有趣 。
。
El documento es interesante por varias razones.
该文件有趣是有几个原因 。
。
El chiste es muy interesante y las dos chicas echan a reír.
 个笑话非常有趣,
个笑话非常有趣, 两个女孩笑了起来。
两个女孩笑了起来。
El Tetris también es interesante desde un punto de vista matemático.
从数学 角度来看俄罗斯方块也很有趣。
角度来看俄罗斯方块也很有趣。
Este espectáculo de prestidigitación es muy interesante.
 场魔术表演很有趣。
场魔术表演很有趣。
Podría ser interesante considerar la posibilidad de un coordinador de las actividades humanitarias.
考虑设置一个人道主义协调人是有意义 。
。
También sería interesante saber cuáles considera que son los objetivos prioritarios.
了解他最优先考虑 问题也是有意义
问题也是有意义 。
。
Sería interesante saber en qué forma podría hacerse efectiva esa recomendación.
了解会如何操作该建议是有意义 。
。
La discusión que se desarrolló fue muy animada, con contribuciones muy interesantes.
进行了十分热烈 讨论,并提出了饶有趣味
讨论,并提出了饶有趣味 意见。
意见。
Nuestros debates temáticos han sido más interactivos y más interesantes.
我们 主题辩论更是互动性和更令人感兴趣。
主题辩论更是互动性和更令人感兴趣。
Muchas de estas experiencias están dando frutos interesantes que deben ser explorados con atención.
许多 些努力已经取得有趣
些努力已经取得有趣 结果,必须认真地对
结果,必须认真地对 些结果进行评价。
些结果进行评价。
En ellas participarán distinguidos oradores y cabe esperar que sus interesantes temas generen animados debates.
 些会议将以知名
些会议将以知名 发言者和有意义
发言者和有意义 问题为特色,从而可能形成热烈
问题为特色,从而可能形成热烈 讨论。
讨论。
Ahora las reuniones más informativas e interesantes se celebraban en entornos menos estructurados.
提供信息最多和最饶有趣味 会议现在都是在结构较松散
会议现在都是在结构较松散 环境中举行
环境中举行 。
。
La reacción de otros Estados es igualmente interesante.
其他国家 反应也值得注意。
反应也值得注意。
Esa interesante propuesta aún se sigue debatiendo, pues quedan muchos asuntos pendientes.
 项令人感兴趣
项令人感兴趣 提议仍在讨论之中,许多问题尚未得到解决。
提议仍在讨论之中,许多问题尚未得到解决。
Sería interesante tener conocimiento de otros ámbitos de cooperación entre misiones, particularmente en África occidental.
希望知道在特派团间 其他合作领域,特别是在西非。
其他合作领域,特别是在西非。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成, 分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件
分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件 观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。