词条纠错

paz 专八

音标：[paθ]发音

全球

生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

西汉-汉西词典

f.

1. «hacer, firmar»

平：
conferencia de ~

会.
negociaciones de ~

平谈判
.salvaguardar la ~ 維护

平.
quebrantar la ~ 破坏

平.

2.

约.
3.宁静；安静:
la ~ de los campos 田野里的宁静.

4.（内心的）平静：
la ~ de la conciencia 良心上的平静.

5.

解：
hacer las ~ ces con uno 与某人

.

6.

睦.
7.«dar»（两个人见面时作为问候的)亲吻.
8.【宗】（弥撒的）接吻礼；（接吻礼用的）圣像，圣物.

|→ interj.
安静，肃静.

a la ~ de Dios
祝你平安[告别用语].

andar la ~ por el coro
发生争吵，发生不

.

con ~ sea dicho
1.得到允许地.
2.无恶意地.

dar ~ a algo
[

用于否定句]使安闲：
No da ~ a las manos.他的手闲不住.

dejar en ~
1.让（某人)安宁，不打扰：
Déjame en ~.你让我安静一会吧.

2.不摸，不碰，不动：
¡Deja en ~ esas tijeras！你别动剪刀.

descansar en ~
（死人)安息.

descanse en ~ / en ~ descanse
愿他 [死者]安息[作为插入语,讲话

用在被提到的死者名字之后].

en ~
1. «vivir» 安宁的.
2.«estar; quedar; salir» (赌博等

）未输也未赢的.
3. «estar, quedar» 帐目已经了结了的,互不亏欠的；恩情已经报答了的，怨恨已经洗雪了的.

¡Haya ~ !
别吵了！

ir en ~ ir eu ~ (y en gracia) de Dios
[用命令式，用来赶走某人或拒绝某人、某事]滚蛋吧！

meter ~
参见 poner ~.

no dar ~ a la lengua
不停地讲话.

poner en ~ a unos
使

.

poner ~
恢复

平.

reposar en ~
参见 descansar en ~.

sacar a ~ y a salvo a uno
使脱脸.

venir uno de ~
不是为吵架而来.

y aquí ~ y después gloria / y en ~
[用于结束讲话或对问题的处理]事情就算完了:
Tú te vas a tu casa, yo a la mía, y aquí ~ y después gloria.你回你的家，我回我的家，事情就了结了.

yacer en ~
参见 descansar en ~. www.eudic.net 版权所有

近反义词