盗;El artículo 14, párrafo 1, resulta también violado por otros dos motivos.
3 第十四条第1款遭到违反还有其他两个原因。
El artículo 14, párrafo 1, resulta también violado por otros dos motivos.
3 第十四条第1款遭到违反还有其他两个原因。
Algunas mujeres fueron violadas por más de 10 soldados.
有些
性遭到十
士兵的轮奸。
El número de mujeres violadas podría ser mucho más elevado.
因此，遭强奸妇的实际人数远远高得多。
Se habría violado así el derecho a la defensa técnica.
因此提交人指称，
犯了享有辩护律师的权利。
Por consiguiente, no se había violado el derecho a la igualdad de la demandante.
因此，没有犯
告的平等权利。
También se enjuicia a los empleadores que han violado la Ordenanza de empleo.
我们
检控违反《雇佣条例》的雇主。
Las jóvenes permanecieron detenidas durante tres días; fueron violadas y a continuación puestas en libertad.
这些孩关押三天，遭受强奸，然后获释。
Algunas de las niñas violadas tenían sólo 10 años.
甚至才10岁的幼强奸。
Durante una semana, fui violada 14 veces por diferentes milicianos.
在一个星期内，不同的金戈威德民兵强奸我14次。
En dos de los incidentes, las mujeres fueron violadas después de sufrir palizas.
在其中两起事件中，她们先挨打，再强奸。
Por consiguiente se han violado los derechos de los autores en virtud del párrafo 1 del artículo 18.
因此犯了提交人依第十八条第一款享有的权利。
Por consiguiente, se habían violado los derechos de los autores protegidos por el párrafo 1 del artículo 18.
提交人根据第十八条第1款应享的权利因而遭到犯。
Algunas mujeres recibieron duras palizas y al menos una de ellas fue violada por cuatro milicianos.
一些妇遭到毒打，至少有一位妇四金戈威德民兵强奸。
Los hombres son asesinados y las mujeres y las niñas son violadas y a veces asesinadas.
男人杀害，妇和童强奸，有时杀害。
Durante esos tres días, cuatro de las chicas fueron violadas y una fue víctima de abusos sexuales.
其间，五孩中有四据称强奸，另一人受到性凌辱。
Además, la Comisión mantiene una base de datos de barcos que han violado sus medidas de conservación.
委员会还设有一个关于已知违反委员会保护措施而进行捕涝活动的船舶数据库。
Las jóvenes son retiradas de sus familias, violadas sistemáticamente y recluidas en aislamiento hasta que dan a luz.
年轻妇迫与家庭分离遭到蓄意强奸，隔离居住直至孩子生下来。
Se le dijo que se le detenía porque su esposa le acusaba de haber violado a su hijastra.
他告知，他之所拘留，是因为他的妻子指称他强奸了他的继。
También afirma, en relación con el párrafo 3 del artículo 24, que se ha violado su derecho a tener su propia nacionalidad.
他还援引第二十四条第3款，指称这是一项犯其本国民族权利的行为。
Se registraron frecuentes casos de víctimas violadas por personas que conocían: vecinos, empleados domésticos y parientes.
往往是一些受害者熟悉的人、邻居、家庭佣人和亲戚对他们进行强奸。
声明：
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
