Finalmente, el español lo reacomodó en su léxico como la palabra afiche.

最后，西班牙语将其重新排到词典，成为 " afiche " 一词。

Deja de hablar de mí y cuelga el teléfono.

挂掉电话 还有不准再排我了。

Radio educación programaba todo tipo de música, incluso canto nuevo y canción protesta.

广播教育节目排了所有类型的音乐，包括新歌和抗议歌曲。

Nadie ha escrito el destino para ustedes. Aquí en Estados Unidos, uno escribe su propio destino. Uno hace su propio futuro.

没有人为排好的命运，在，的命运由自己书写，的未来由自己掌。

Pero la vida, Como sabemos, rara vez sigue ese guion que escribimos nosotros en nuestra cabecilla.

但生活，正如我们所知，往往不会按照我们脑排的剧本进行。

La coreografía del baile no es ordenada, parece más una pista llena de niños borrachos que apenas saben patinar.

这场舞蹈的排并不有序，更像是挤满了喝醉的小孩的溜冰场， 他们几乎都不会滑冰。

Entonces acepté. Me dijo: " ¿Sabes qué? Tráete mañana tus fotos, y mañana vienes y las montas como tú quieras" .

我接受了，他说：“知道吗，明天把照片带来，可以随意排的照片。”

Estaba o dando clases o, no sé, o armando una partitura o armando una canción o lo que sea.

我或是在教课，或是，不知道，在排乐谱，在创作歌曲，或是其他什么事情。

Las coreografías, incluso, por ejemplo, acabó siendo una colaboración con una coreógrafa americana que me gusta muchísimo, que se llama Charm La Donna.

舞蹈排最后是与一位我非常喜欢的舞家合作的，她叫做查姆·拉·多娜。

Yo antes había tenido el Ballet Argentino, en el cual, en poco, aprendí a cómo estar delante de bailarines, de cómo programar.

我之前曾拥有阿根廷芭蕾舞团，在那里，我很快学会了如何面对舞者、如何进行节目排。

Y hubo un momento en el cual, en esta coreografía, nos separamos de una punta a la otra y empezamos a caminar para juntarnos.

有一个时刻， 在这段舞蹈排，我们从一端分到另一端， 开始走动以重新聚在一起。

Pero ella es maluza porque ella es cizañera, entonces siembra discordia y echa chismes malucos que mire que los de abajo están diciendo esto de los de aquí arriba, porque bueno, no todas las criaturas mitológicas son buenas.

但她是个爱挑拨离间的人，四处散播谣言， 制造混乱，还胡乱排说下面的人在议论上面的人。要知道，并非所有神话生物都是善良的。