Aunque es un trabajo temporal, las condiciones laborales son buenas.
尽管这
的工作，但工作条件很好。
Aunque es un trabajo temporal, las condiciones laborales son buenas.
尽管这的工作，但工作条件很好。
No se detectaron dispositivos explosivos improvisados a lo largo de la Línea Azul.
沿蓝线带未发现任何新的拼凑的爆炸装置。
Además, el presente proyecto de resolución es un acuerdo tentativo.
此外，这决议草案项性的安排。
Esta determinación provisional de la admisibilidad quedó sujeta a confirmación por parte del Grupo.
这种资格的确定有待小组认可。
Las respuestas provisionales podrán incluir una decisión provisional de importación.
回复可包括关于进口的决定。
Esto explica la disminución temporal en porcentaje.
这就解释了百分比性下降的现象。
El primer tema del programa provisional de cada período de sesiones será la aprobación del programa.
任何届会议的议程的第项项目
为通过议程。
El médico determinará la duración de dicha licencia.
该由医生来决定这种免除工作的持续间。
El centro de protección provisional continuó prestando apoyo a las víctimas de la trata.
为贩卖人口受害者设立的安全设施继续运行。
En el informe provisional se incluyó el esbozo preliminar del estudio.
这报告包括研究的初步纲要。
Nueva Zelandia sigue apoyando decididamente el Tratado y su Secretaría Técnica Provisional en Viena.
新西兰坚决支持该条约和设在维也纳的技术秘书处。
Los consultores que sean necesarios deben contratarse sobre una base geográfica lo más amplia posible.
所需的顾问在尽可能广泛的地域内征聘。
Se hicieron otras 452 recomendaciones en comunicaciones provisionales dirigidas al personal directivo.
在与各级管理人员的通信中又提出了452条建议。
Todos los medios de difusión autorizados por el Comisionado Provisional de Prensa respetaron ese código.
体专员批准的所有体都照章办事。
A menudo, es necesaria una protección temporal para poder adquirir nuevas competencias y capacidades productivas.
通常，保护必要的，以便能够发展新的生产能力。
El UNICEF tiene proyectado rehabilitar 500 escuelas, formar a 3.000 maestros y proporcionar carpas para escuelas provisionales.
儿童基金会计划修复500所学校，培训3,000名教师，并提供的帐篷学校。
Los miembros de la Autoridad fueron elegidos en la reunión de Bonn entre los propios participantes.
当局的成员由波恩谈判的参加者从他们中间选出。
Existe el temor de que quede estancado en etapas provisionales temporarias o en un Estado con fronteras provisionales.
人们担心，它会停滞在性的过渡阶段，或拥有边界的国家这样种局面。
Las funciones de oficial de finanzas estuvieron a cargo de un funcionario contratado con carácter temporal.
财务干事的职责以前由雇用的名工作人员履行的。
El objetivo era facilitarles alojamiento temporal hasta que pudieran reunirse con sus familias o se encontraran soluciones alternativas.
这样做的目的为她们提供个的栖身之处，直至她们能够与家人团聚或找到其他办法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
