令人难忘的

Este será un año inolvidable en muchos sentidos.

从不止一个方面说，今年将是难忘。

Es una noche inolvidable.

这是一个难忘夜晚。

Su discurso final es memorable.

他最后演讲是难忘。

En particular, serían de gran valor las sugerencias que ustedes, los participantes en esta memorable reunión, pudieran aportar y las observaciones que quisieran formular en el tiempo de que dispongo en esta visita.

我尤其希望出席本次难忘会议各位出建议，我欢迎你们在这次访问期间出看法。

Muchos países, organizaciones internacionales y regionales, la sociedad civil y las organizaciones no gubernamentales, así como el sistema de las Naciones Unidas, en particular la UNESCO, ya le han presentado al Secretario General los informes de sus impresionantes actividades a ese respecto.

许多国家、国际组织、区域组织、民间社会、非政府组织和联合国系统，尤其是教科文组织，已经向秘书长报告，介绍它们在这方面开展难忘活动。