全面

De hecho, el Acuerdo General de Paz no es realmente amplio.

当然，《全面和平协定》实际上并不全面。

No ha cambiado el volumen general de recursos para el presupuesto completo de la Comisión.

委员会全面预算的资源需求的全面水平没有变化。

Hungría otorga gran importancia al Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares.

匈牙利特别重视《全面禁止核试验条约》(全面禁试条约)。

Ahora me referiré al Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares.

现在谈谈《全面禁止核试验条约》(《全面禁试条约》)。

Mi Departamento está dispuesto a enfrentar el problema de manera integral.

部准备全面处理这个问题。

La cuestión de la no proliferación se debe abordar de forma integral.

当全面处理不扩散问题。

Ese objetivo merece el apoyo pleno de la comunidad internacional.

国际社会全面支持这一目标。

Así, pues, es necesario un planteamiento holístico y sistemático.

因此需要一个系统全面的方法。

Finlandia está a favor de una reforma completa de las Naciones Unidas.

芬兰赞同联合国的全面改革。

Eso también se aplica al convenio general contra el terrorismo.

反恐的全面公约也是如此。

Hay que cumplir en su totalidad la normativa establecida sobre idiomas.

必须全面遵守既定的语言政策。

En términos generales se está avanzando en la mejora de las tasas de aplicación.

正在提高执行率方面取得全面进展。

El objetivo es lograr la eliminación completa de las armas nucleares.

目标是要全面消除核。

A ese respecto, se está elaborando una estrategia general en materia de deuda.

们正在努力制订全面的债务政策。

Esperamos sinceramente que pueda reactivarse cuanto antes el proceso político completo.

们真诚希望尽早恢复全面政治进程。

Se está elaborando un plan global de servicios de salud mental para niños.

正在制定一项儿童精神健康服务全面计划。

Se realizarán todos los esfuerzos necesarios para aplicar plenamente el plan de acción.

将尽一切努力全面执行行动计划。

Tenemos que cumplir esos requisitos de una forma cabal e integrada.

们必须以全面综合方式处理这些需要。

Es necesario abordar de manera global toda la cuestión del material apto para armas.

必须全面处理可用材料的整个范围。

Asimismo, existe la obligación de efectuar un inventario total del material nuclear cada año.

此外，每年还必须全面清点核材料。