读写能力

1.La tasa de instrucción básica es la proporción de personas mayores de 15 años que han cursado al menos estudios primarios.

有读写能力的人指具有小学或以上教育程度的15岁及以上人。

2.Además, la mejora de las aptitudes y competencias en el ámbito de la lectura y la escritura de los jóvenes y los adultos guardaba una estrecha relación con las oportunidades y la creación de empleo.

此外，青年人和成年人读写能力和技巧的提高与工作机会、创造工作也有很大的联系。

3.El país tiene una proporción tan alta de habitantes jóvenes que tal vez el Gobierno debería considerar otras maneras de abordar el desarrollo educacional de la mujer para asegurar su alfabetización y la continuación de su educación.

冈亚年人所占例很高，因此，政府或许应当考虑以其他方式来处理妇女教育发展问题，以确保她们可以获得读写能力并可以继续接受教育。

4.Por último, se está procediendo a modificar la Ley de la nacionalidad dado que los romaníes no suelen cumplir dos de los requisitos que incluye, a saber, la necesidad de hablar croata y de saber leer y escribir.

最后，法正在修改当中，因为罗姆人经常不能满足两个基本前提：必须掌握克罗地亚语和必须具有读写能力。