足够

Tengo bastante dinero para comprar una silla.

我有足够钱买一张椅子.

Con tres metros de tela tienes de sobra para el vestido.

三米布足够你做衣.

No limpies la casa con tanta precipitación , tenemos suficiente timpo.

你要这么匆忙地整理家我们有足够时间。

No pude entrar en la universidad porque mis padres no tenían suficiente dinero.

我能上大学是因为我父母没有足够钱。

Quiero un jeep cuando gane suficiente dinero.

等我赚足够钱，我想要一辆吉普车。

Tenía suficiente erudición para ser miembro del jurado de aquel importantísimo concurso literario.

他学识足够成为这个极其重要文学比赛评审。

Ahora tengo suficiente dinero，puedo hacer lo que yo quiera.

在我有足够钱，我可以做自己想做事。

El autobús tiene su cupo lleno.

这辆巴士有足够容积。

La participación significativa de la sociedad civil exige fondos suficientes.

民间社会切实参与要有足够资金。

Así pues, no existían pruebas suficientes que justificaran una revocación de la decisión original.

因此，没有足够证据支持改变原先决定。

Es inquietante que siga faltando suficiente financiación para la preparación.

如今备灾仍然缺乏足够资金，使人。

En segundo lugar, no habrá desarrollo sin una financiación adecuada.

二，没有足够资金就无法进行发展。

Varios se quejaron de que no había agua suficiente para riego.

一些人抱怨，没有足够供水用于灌溉。

La falta de sistemas de salud adecuados constituyó un ámbito de preocupación general.

缺乏足够卫生体系是普遍关切领域。

Ningún motivo o excusa puede ser jamás lo suficientemente poderoso como para violar ese principio.

没有任何足够理由或借口能够违反这一原则。

También se ha considerado que bastaría con una referencia a las “pólizas de fletamento”.

仅仅提及“租船合同”也被认为已经足够。

No se dispone de datos suficientes sobre la trata de mujeres y las mujeres migrantes.

目前没有关于贩卖妇女和移徙妇女足够数据。

La ONUDI necesita recursos financieros suficientes para llevar a cabo sus actividades.

工发组织开展其活动需要有足够财政资源。

Este departamento debería disponer de medios humanos y financieros suficientes.

应该向这个部门提供足够人力和财政资源。

Por consiguiente, las misiones deben estar debidamente financiadas y equipadas.

因此特派团必须拥有足够资金和装备。