También ha iniciado una estrategia de transición destinada a consolidar el cuerpo de policía.
政府还发
了一项意在巩固警察力量的性战略。
transitar
www.francochinois.com 版 权 所 有También ha iniciado una estrategia de transición destinada a consolidar el cuerpo de policía.
政府还发了一项意在巩固警察力量的性战略。
Esas zonas de transición se conocen como ecotonos.
这些层称为群落交错区。
Desde luego, el proceso de transición política está lejos de estar completo.
当然，政治进程远未结束。
La misión insistió en que había que respetar el calendario de la transición.
访问团坚持必须遵守的时限。
Todavía no se ha fijado el plazo para establecer un mecanismo de justicia de transición.
建立司法机制的时限尚未确定。
El horizonte temporal para la transición es, por lo menos, de cinco a 10 años.
时间约为五到十年，甚至更长。
El Gobierno debería aplicar el plan de acción nacional sobre justicia de transición.
政府应执行国家司法行
。
El período de transición se prorrogó seis meses, hasta diciembre.
期延长了六个月，至12月底。
El Grupo ha solicitado al Gobierno de Transición que le permita acceder a esos datos.
专家组请政府允许其查阅相关数据。
Les respondo que no hay duda de que está en transición.
我要回答说，它目前正处于阶段。
La primera culminó en la formación de un Gobierno de Transición.
第一次会议导致一个政府的组成。
El Gobierno financia nueve hogares de transición para mujeres y niños maltratados.
政府资助9个被虐待妇女和儿童的之家。
Dichas elecciones señalan oportunamente la etapa final del proceso de transición de Burundi.
这次选举标志着布隆迪进程的可喜的最后一步。
Pierre Nkurunziza para ocupar la Presidencia de la República de Burundi.
这次选举标志着布隆迪进程的可喜的最后一步。
El éxito de la transición en Burundi es alentador para el conjunto de la región.
布隆迪进程的成功对整个区域都是一个鼓舞。
El Gobierno de Transición debe asumir las riendas del proceso de reconciliación nacional.
政府应当在全国和解进程中一马当先。
Además, el Gobierno de transición mantuvo su posición ambigua con respecto al antiguo ejército.
此外，政府对前军人的立场仍然不明朗。
El apoyo de los donantes fue fundamental durante el proceso de transición.
在整个进程中，捐助者的支持至关重要。
Exhortamos al Gobierno de Transición a que adopte medidas para poner fin a la impunidad.
我们要求政府采取必要措施制止有罪不罚现象。
Esto es, en síntesis, el estado angustiante de la transición a un mundo unipolar.
简言之，这就是朝单极世界时的令人沮丧状况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经
人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
