进展

Estoy segura de que vamos a andar muy bien.

我确信我们会进展得很顺利。

No nos han informado del avance de su trabajo.

他们没把工作进展的情况告诉我们.

Tiene bastante manejo para salir adelante en esa empresa.

他完全有办法使那项工作能够有所进展.

En los últimos años se ha avanzado mucho en la curación del cáncer.

近年疗癌症方面已取得重大进展。

Eso es ya un paso importante para el éxito final.

那对最后成功说已经是一个重要的进展了。

También aquí, los avances han sido desiguales y más lentos de lo previsto.

这方面，进展情况同参差不齐，而且进展速度慢于预期。

No se avanzó mucho durante el año pasado en cuanto a Siria.

叙利亚轨道去年进展不大。

Supervisar y comunicar los progresos realizados a nivel nacional.

监测汇报国家进展情况。

Examen de los progresos alcanzados y de futuras medidas.

查进展今后的行动。

También se ha avanzado en los juicios de un solo acusado.

单一被告案也取得了进展。

Lamentablemente se ha avanzado muy poco en la realización de sus objetivos.

实现这些目标的进展十分不够。

Dificultades y oportunidades que afectan el progreso.

影响进展的制约因素机会。

En términos generales se está avanzando en la mejora de las tasas de aplicación.

正提高执行率方面取得全面进展。

Evaluación del progreso en la aplicación de las propuestas de acción.

行动建执行工作进展情况评估。

Se han logrado avances en cada uno de esos ámbitos.

每个领域都取得了一定的进展。

Agradecemos la información actualizada sobre las actividades realizadas que se proporcionó en la fecha.

我们感谢今天进一步更新进展情况。

Nos enorgullecemos del adelanto de la región.

我们自豪地看到这个区域取得进展。

Ambos aspectos están entrelazados y requieren progresos en paralelo.

两者相互关联，并且需要平行进展。

Mucho se ha logrado en la esfera del desarme.

核裁军领域取得了较大的进展。

La desconfianza mutua entre las partes impedía lograr avances.

两个阵营相互猜疑，无法取得进展。