进程

La creación de estas condiciones es un proceso político y técnico.

创造有利环境既政治进程也技术进程。

Todos los protagonistas del proceso de transición deben contribuir a él.

过渡进程各主要方面都必须对该进程作出贡献。

Ha sido un proceso arduo y doloroso, pero necesario.

一艰巨和痛苦进程，然而，一必要进程。

Se trata de un cometido que será prolongado, pero a la vez urgente.

将一持续断进程，但同时也一紧急进程。

Es obvio que esto no permite un proceso viable y estable.

言自喻,样做一和稳定进程。

El proceso de desarme, desmovilización y reintegración (DDR) está financiado por el Banco Mundial.

解除武装、复员和社会重新融合进程(复员进程)由世界银供资。

Ya se ha iniciado la aplicación de este proceso.

一进程实施已经开始。

Los funcionarios afganos ya han comenzado este proceso.

阿富汗官员已经开始一进程。

Por lo tanto, es importante apoyar el proceso de paz en el Oriente Medio.

因此必须支持中东和平进程。

El proceso de paz sigue sufriendo serios reveses.

和平进程仍然面临严重挫折。

El desarrollo debe convertirse en un proceso mundial.

发展必须成为一全球进程。

Es muy necesario que haya un proceso de reconciliación nacional.

急需展开一种全国和解进程。

Israel sigue estando resuelto a promover el proceso de paz.

以色列仍然决心推进和平进程。

Las mujeres participaban en el proceso político en igualdad de condiciones con los hombres.

妇女同男子平等参与政治进程。

Desde luego, el proceso de transición política está lejos de estar completo.

当然，政治过渡进程远未结束。

Sin embargo, es preciso acelerar ese proceso de perfeccionamiento.

但应加速一改进完善进程。

Este proceso no puede ser interrumpido o detenido.

应打断或中止该一进程。

El proceso de retorno general ha llegado casi a un estancamiento.

整返回进程实际上已经停止。

Es imperativo promover y facilitar la reconciliación nacional en un proceso abierto e incluyente.

现在非常需要开展一开放和包括各党派进程，在进程中促进和促成民族和解。

Myanmar ha participado también en el proceso de Bali.

此外，缅甸还参加了巴厘进程。