钱币

Una de las inversiones previstas apuntaba a aumentar la producción de miel.

已计划一项投资，以提高蜂蜜产生；另一项计划是制作一个互动网站，促进邮票、钱币和纪念品销售，并推广《皮特凯恩杂录》。

Ruskin, el autor británico del siglo XIX, en su libro Unto this Last —favorito de Mahatma Gandhi— describió esa riqueza como “el índice dorado de una enorme ruina, un cúmulo de monedas que el causante del naufragio recogió en la playa a la que atrajo la nave para hacerla encallar”.

英国19世纪作家拉斯金在他《到最后》——圣雄甘地喜爱——中，把这财富描述为“广泛灭镀金指数，劫者将大商骗上海滩而从那里捡拾一堆钱币”。

El artículo señala que el desarme y la no proliferación nucleares son dos lados de la misma moneda y ambos deben ser buscados enérgicamente, porque de otra manera se podría entrar próximamente en una nueva carrera de armamentos nucleares con nuevos tipos y nuevas argumentaciones para el uso de esos armamentos.

该文章指出，核裁军和核不扩散是同一枚钱币两面，都应积极予以处理，否则今后有可能进入新核军备竞赛，研制新型核武器并提出新使用理由。