有奖纠错
| 划词

Estamos considerando los pros y los contras de esa medida.

我们正在权衡那一措施利弊.

评价该例句:好评差评指正

Hacemos un llamamiento en pro de su universalización.

我们呼吁实现各国普遍加入两项条约。

评价该例句:好评差评指正

Debemos seguir trabajando en pro del consenso en esos ámbitos.

我们必须继续努力,以便在领域取得共识。

评价该例句:好评差评指正

Es preciso formar una asociación mundial en pro del desarrollo.

我们必须建立全球发展伙伴关系。

评价该例句:好评差评指正

Seguiremos apoyando todas las iniciativas y esfuerzos en pro de estos fines.

我国将继续支持争取实现各项倡议和努力。

评价该例句:好评差评指正

Miembro del Comité de ONG pro UNICEF en Nueva York y Ginebra.

非政府组织关于儿童基金会会成,纽约和日内瓦。

评价该例句:好评差评指正

También se han adoptado algunas medidas adecuadas en pro de la reconstrucción económica.

在经济重建方面也采取了一骤。

评价该例句:好评差评指正

China elogia la acción sostenida de la Organización en pro de la cooperación Sur-Sur.

中国赞扬本组织为促进南南合作所作持续努力。

评价该例句:好评差评指正

Trabajemos en pro de una nueva ilustración, la unidad de las Naciones Unidas.

让我们努力实现新启蒙,实现联合国团结。

评价该例句:好评差评指正

Estamos comprometidos con los esfuerzos internacionales en pro del desarme y la no proliferación.

我们致力于旨在实现裁军与不扩散各项国际努力。

评价该例句:好评差评指正

Esas gestiones deben fortalecer las actividades multilaterales en pro de la no proliferación.

种行动应加强不扩散方面多边行动。

评价该例句:好评差评指正

Unámonos para obrar en pro del desarrollo, la justicia y la paz.

让我们为发展、正义与平等而共同工作。

评价该例句:好评差评指正

No se dispone de información adecuada para la planificación en pro de los pobres.

为扶贫规划提供信息不足。

评价该例句:好评差评指正

Ese riesgo hace más necesario trabajar en pro del desarme nuclear completo.

存在种危险,就更加需要努力实现彻底核裁军。

评价该例句:好评差评指正

Incluso en nuestra labor en pro de la paz, hay que impulsar el desarrollo.

我们致力于和平,但也必须促进发展。

评价该例句:好评差评指正

Para alcanzar nuestros objetivos en pro del desarrollo de África, habrá que abordar numerosas cuestiones.

为实现推动非洲发展标,我们将着手处理一系列问题。

评价该例句:好评差评指正

El Consejo apoya plenamente la labor continua de la MINUSTAH en pro de este proceso.

安理会全力支持联海稳定团继续推动一进程。

评价该例句:好评差评指正

Permítaseme reiterar nuestro llamamiento en pro de una aprobación sin obstáculos del proyecto de resolución.

允许我重申,我们呼吁顺利通过本决议草案。

评价该例句:好评差评指正

Durante nuestro mandato en el Consejo de Seguridad, trabajamos activamente en pro de ese objetivo.

我们在担任安全理事会理事国期间,为此标积极努力。

评价该例句:好评差评指正

Fue una figura realmente carismática y una enorme fuerza en pro del bien en el mundo.

他是一位具有真正魅力人物,是世界上善良巨大力量。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


boalaje, boalar, boaqueño, boardilla, boarding-house, boato, bobada, bobadamente, bobales, bobalías,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

En el que aprovechamos para realizar un homenaje a todas esas mujeres que mostraron su coraje y valentía en pro de los derechos de la mujer.

借此机会,我们所有勇敢地支持妇女权利女性致敬。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

No me levantaré jamás de donde estoy, valeroso caballero, fasta que la vuestra cortesía me otorgue un don que pedirle quiero, el cual redundará en alabanza vuestra y en pro del género humano.

“勇敢骑士,我得劳您大驾。有件事有利于您,也造福于人类。您应,我就起来。”

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Cada edad tiene sus pros y contras, y cada edad puede ser maravillosa, pero solo si la abrazamos.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2015年1月合集

El gobierno y las tropas pro rusas han utilizado tanques y artillería pesada.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Él me decía que siempre había pros y contras y me gustaban mucho esos pros y contras.

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Esta frase me permite hacerme una pregunta mucho mas pro activa, que la búsqueda de la felicidad.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Y, un día, pensé: " Cuando muera, quiero tener todas sus listas de pros y contras" .

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

En el último libro, " Lo mejor de ir es volver" , hablo de una persona que hacía muchas listas de pros y contras.

评价该例句:好评差评指正
CCTV 经济

Las autoridades están instando a las empresas para que trabajen en pro de alcanzar un valor de mercado por medio del centro de comercio.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2018年4月合集

Xi insistió en los esfuerzos para evitar todo tipo de riesgos y desafíos y para mejorar la construcción de capacidad en pro de la seguridad nacional.

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Mi abuelo ha sido de aquí de siempre, soy lo que se diría una niña de Valladolid de toda la vida, con sus pros y sus contras.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2019年7月合集

Terminado el debate, desplegados los " pros" y los " contras" a Sánchez, la presidenta del Congreso fija la hora de la votación del candidato a la investidura.

评价该例句:好评差评指正
Maria Español

Aquí hay excepciones, pero esto ya es súper pro.

评价该例句:好评差评指正
西方文明简史

Muchas de ellas que no recibían la caridad disponible en la sociedad tradicional local, pro bablemente intentaron sobrevivir vendiendo hierbas, pociones o remedios secretos para curas.

评价该例句:好评差评指正
Maria Español

La verdad es que esta es muy difícil, así que si la habéis tenido bien enhorabuena, porque eso significa que sois muy pros.

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Les llamamos " características pro sociales" : empatía, placer social, preocupación por la opinión de los demás, memoria de los eventos colectivos y auto–control, están presentes en otros mamíferos.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年3月合集

António Guterres subrayó que ningún empleado de la Organización debe perpetrar delitos tan horribles y enfatizó en contrapartida la labor del personal que trabaja en pro de los ideales de Naciones Unidas.

评价该例句:好评差评指正
Dele C1 El Cronómetro

Aunque de hecho hay un proceso generalizado de incorporacion de las TIC a las actividades de los centros educativos, a menudo se encuentra a faltar un enfoque amplio, pro- fundo y renovador.

评价该例句:好评差评指正
Infonimados

Entonces llegó 1917, los países ya estaban cansados y los civiles muriendo de hambre, porque se les estaba acabando el dinero, hasta ahora EEUU había estado en pro del amor y la amistad.

评价该例句:好评差评指正
DELE Nivel C1

Bueno, pues una vez comparados todos los ofrecimientos y valorados los pros y contras de todos ellos, tenemos que tomar ya la decisión: ¿Vamos a aceptar la oferta que nos ha hecho Prolasa?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


bobina, bobinadora, bobinar, bobito, bobo, bobote, bobsleigh, boca, bocabajo, bocabarra,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接