El calor se ha adelantado este año.
今年热得早。
El calor se ha adelantado este año.
今年热得早。
En la última década de esté siglo la ciencia ha adelantado mucho.
在本世纪的后十年科学
步了很多。
La medicina ha adelantado mucho los últimos años.
医药水平近年来步了很多。
No sé qué cantidad hay que pagar por adelantado.
我知道要预付多少钱。
Los países más vulnerables son los menos adelantados.
容易受伤害的是
发达的国家。
¿Se marginará aún más a los países menos adelantados (PMA)?
发达国家是否会
一步边缘化?
Varios países menos adelantados se están beneficiando directamente de esa iniciativa.
一发达国家直接受益于这项主动行动。
Sus repercusiones positivas son especialmente pronunciadas en los países menos adelantados.
这一积极作用对于发达国家尤为突出。
El Afganistán es uno de los países menos adelantados del mundo.
阿富汗是世界上发达国家之一。
La mayoría de los países menos adelantados tienen tasas de fecundidad elevadas.
生育率高是多数发达国家的特点。
Se trata de uno de los países menos adelantados, con complejos problemas.
缅甸属于发达国家,面临着复杂的问题。
Igualmente, al menos otro 20% se dirigirá a los países menos adelantados.
此外,另有至少20%将分配给发达国家。
Para ello hará falta condonar toda la deuda de los países menos adelantados.
这就要求取消发达国家的所有债务。
La deuda pendiente de todos los países menos adelantados debe condonarse de inmediato.
所有发达国家的未偿债务都必须立即取消。
En los países menos adelantados, los índices de penetración difícilmente superan el 1%.
在大多数发达国家,渗透率几乎
超过1%。
Varios países menos adelantados adoptaron medidas para prevenir y erradicar prácticas arbitrarias y corruptas.
数个发达国家已采取措施,来防止并根除武断和腐败的做法。
El algodón es uno de los productos agrícolas principales en diversos países menos adelantados.
棉花是一发达国家的主要农产商品。
Las condiciones económicas y sociales en los países menos adelantados son cada vez peores.
发达国家的经济和社会条件继续严重恶化。
En los últimos 30 años, el número de países considerados menos adelantados se ha duplicado.
来发达国家的数目翻了一番。
Los países menos adelantados seguirán necesitando atención y ayuda especiales debido a sus circunstancias particulares.
发达国家由于它们状况特别,将继续需要得到特别关注和援助。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎
我们指正。