agobiado 专八

No ganó la carrera y se sentía un poco agobiado.

他比赛没有赢，心情很郁闷。

Los países agobiados por conflictos, crisis de salud y endeudamiento, especialmente los países de África, han tenido especiales dificultades para cobrar impulso y mantenerlo.

受冲突、健康危机和务困扰国家，特别是那些非洲国家，尤其难以形成和保持发展势头。

Los resultados demostraron que los hombres estaban agobiados a causa del trabajo remunerado y que las mujeres disponían de escaso tiempo para descanso y pasatiempos o para mejorar su nivel de instrucción.

结果显示，男子由于带薪工作承过重负，女用来休息、娱乐、消遣或自我教育时间则有限。

Carentes de infraestructura básica, capital humano y administración pública y agobiados por las enfermedades, la degradación ambiental y la escasez de recursos naturales, estos países no pueden hacer las inversiones básicas necesarias para iniciar la marcha hacia la prosperidad, a menos que reciban del exterior asistencia sostenida y orientada a fines concretos.

由于缺少基本基础设施、人力资本和公共行政，加上疾病、环境退化和有限自然资源造成负，这些国家承受不起走上繁荣新道路所需基本投资，除非获得持续和目标明确外部支助。

A la luz de esta situación, quisiera hacer un llamamiento a las Naciones Unidas, a la comunidad internacional y a nuestros amigos a que continúen apoyando las medidas para solucionar los conflictos que han agobiado a la subregión durante tanto tiempo y que han hecho que no se puedan utilizar los recursos para el desarrollo.

因此，我要呼吁联合国、国际社会和我们朋友继续支助为解决冲突采取措施，这些冲突已困扰次区域很长时间，并使匮乏资源和精力无法用于发展。