m. 1.,颜: ~ primario < fundamental,simple > 原. ~ secundario 次, 混合,调和. ~ fresa . una tela de ~ azul 块蓝布. una habitación pintada en ~ mantequilla 个奶油的房间. 2.彩,调: El ~ de esta película es muy bueno.这部影片的彩很好. 3.颜料,染料. 4.胭脂. 5.【转】政治态度,政治观点: el ~ de una revista 杂志的倾向. 6.【转】情调,感情: No debemos ver la situación con ~es sombríos. 我们对形势不能悲观. 7.【转】借口,托辞. 8.【转】生动: Nos contó el suceso con mucho ~. 他绘声绘地给我们讲了发生的事情. 9.【转】特: ~ local 地方特. 10.【纹】纹章[指蓝、红、紫、黑、绿诸]. 11.pl.国旗.
~ de cera 蜡黄.
~ del espectro solar < del iris > 【理】光谱[指红、橙、黄、 绿、青、蓝、紫诸].
~ elemental 参见 ~ del espectro solar.
~es complementarios 【理】互补.
~es heráldicos 纹章[指蓝、红、紫、黑、绿诸].
~es litúrgicos 【宗】礼拜仪式[指白、红、绿、紫、蓝、黑诸].
~es nacionales 国旗,国徽.
~ quebrado 不鲜艳的颜,陈旧的颜.
dar ~ < ~es > 1 .,着. 2 .【转】 使生动,使有生气,使有特.
de ~ 1 .彩的[指黑、白二之外的各种颜]. 2 .有的(人种)[指黑、黄、混血等人种].
de ~ de rosa 【转】美好的,乐观的: Lo ve todo de ~ de rosa.在他的眼里切都是美好的.
de ~es 五彩的: papeles de ~es 彩纸.
en ~es 彩的(影片、胶片、相片): una película en ~es 彩影片.
distinguir uno de ~es 【转,口】有分辨能力.
meter en ~ 【美】布.
mudar uno de ~ 【口】改变,改变表情.
pintar una cosa con negros ~es 【转】釆取悲观态度,采取消极态度.
ponerse de mil ~es 【转,口】阵红阵白.
robar el ~ 【转】使褪.
quebrado de ~ 【转】苍白的,面无血的.
sacarle < salirle > a uno los ~es a la cara < al rostro > 【转】红,害臊,羞愧.