comportamiento 专八

Aquella fue una reacción anómala en su habitual comportamiento.

与平时相比那次表现很反常。

Su permanencia en el centro queda condicionada a su comportamiento.

他是否继续留在中心要看他的表现。

Su comportamiento constituye un abuso de autoridad.

他的行为构成了滥用职权。

No podíamos comprender la maldad de su comportamiento.

我们无法理解他的表现会如此劣。

Tu comportamiento puede reflejar tu actitud de la vida.

你的行为可以反映出你的生活态度。

Aunque no lo pareciera, su comportamiento era muy honesto.

尽管看上去不像，但是他的行为非常正派。

Su comportamiento demuestra que es un buen cuadro.

他的行为说明他是一个好干部.

Su hidalgo comportamiento nos salvó de aquella embarazosa situación.

他慷慨的行为帮我们摆脱了那尴尬的处境。

Ese comportamiento es indigno de una persona que se estima.

一个自重的人是不会干出那的.

Su mal comportamiento es el resultado del abandono de sus padres.

他的不良行为来源于父母的遗弃。

Desde luego, esos Estados determinan con su comportamiento el mundo en que vivimos.

当然，各国以自己的行为决定我们世界的面貌。

Ninguna causa, ni ninguna religión deben servir de pretexto a ese comportamiento antisocial.

没有哪理想或宗教应被这反社会的行为所控制。

Al parecer, los reclusos habían mostrado buen comportamiento o habían convenido en recibir formación profesional.

据报告，这些囚犯表现良好和/或同意接受职业培训。

Esta información sólo refleja el comportamiento de las mujeres que se atienden con un ginecólogo.

该信息仅仅反映了访问过妇科专家的妇女的行为。

Esto es su comportamiento individual ，no tiene que ver con nuestro grupo.

这是他的个体行为,与我们的集体无关。

Su comportamiento no tiene justificación .

他那表现是没有道理的。

Sigue un comportamiento impecable.

他的表现仍然无可指责。

Ese comportamiento ha revelado su actitud.

那表现反映了他的态度.

Tuvo un comportamiento muy correcto.

他当时表现得很有教养。

Valorarán mucho tu comportamiento colaborador.

他们会高度评价你的合作态度。