condenado 专八

1.El asesino ha sido condenado a pena de muerte.

杀人犯已被判处死刑。

2.El verdugo colocó la soga alrededor del cuello del condenado a morir en la horca.

刽子手把绞索挂到了要被处死绞刑犯脖子周围。

3.Tu descabellado plan estaba condenado al fracaso.

你荒唐计划导致失败。

4.Fue condenado a dos años de cárcel.

他被判处年徒刑。

5.El acusado fue condenado a dos meses de arresto.

被告被处月徒刑。

6.La historia ha condenado con severidad nacional el socialismo.

历史严厉谴责了国家社会主义。

7.No se informa a la familia del condenado.

但没有规定必须通知被判死刑者家属。

8.Esos ataques y otros actos similares deben ser condenados enérgicamente.

这些袭击和类似行径必须受到强烈谴责。

9.Posteriormente, ambos condenados y la Fiscalía apelaron la sentencia y la pena.

这名被定罪人和检察官后来都对该项判决和定刑提出上诉。

10.En todas las prisiones hay más detenidos a la espera de juicio que condenados.

在所有监狱里，候审在押者比罪犯人数多。

11.Estos condenados zapatos me van martirizando.

这双该死鞋穿着真是受罪.

12.Si los acusados son declarados culpables, serán condenados.

若被告被定罪，将对他们判刑。

13.El Sr. Djerboue fue condenado a siete meses de prisión.

审判结束时，Djerboue 先生被判处七月监禁。

14.Seis de los condenados se encuentran actualmente cumpliendo sus condenas en Malí.

六名罪犯已在马里结束服刑期。

15.El acusado fue condenado a 11 años y cuatro meses de prisión.

Arnaout先生被判处11年零4月徒刑。

16.El acusado fue condenado a una única pena de ocho años de encarcelamiento.

被告被判处一八年徒刑。

17.Otros dos fueron condenados y multados y dos casos más están todavía pendientes.

名雇主被判有罪和处金，另有名雇主案子尚未了结。

18.El Canadá siempre ha condenado enérgicamente todas las formas de violencia y terror.

加拿大一贯强烈谴责一切形式暴力和恐怖。

19.El acusado fue condenado a una única pena de 32 años de encarcelamiento.

被告被判处一刑期为32年徒刑。

20.Con frecuencia las personas en detención preventiva no están separadas de los presos condenados.

常常，审判前受拘捕者与已被判罪囚徒不加分隔。