Esa declaración deberá formularse antes del despliegue de la operación.
这种声明应当在行动部
前做出。
.Esa declaración deberá formularse antes del despliegue de la operación.
这种声明应当在行动部前做出。
La recomendación se aplicará en el próximo despliegue sobre el terreno.
将在下一个外地部中执行这一建议。
También mencionó problemas de seguridad en relación con el despliegue de maestros.
他还表示，在派遣教师方面有安全问题。
En la actualidad, la Misión ha concluido su despliegue en los 15 condados.
特派团已完成了对全部15个州的部。
El Grupo de Río cree que es fundamental analizar varias opciones para el despliegue rápido.
里约集团认为，分析快速部的各种选择是至关重要的。
Eritrea considera que el despliegue es provocativo.
厄立特里亚认为，这一部
有挑衅性。
En las estimaciones se incluye un factor de despliegue diferido del 10%.
估计数含10％的延迟部因数。
En las estimaciones se incluye un factor de despliegue diferido del 15%.
估计数含15％的延迟部因数。
En las estimaciones se incluye un factor de despliegue diferido del 20%.
估计数含20％的延迟部因数。
En las estimaciones se incluye un factor de despliegue diferido del 25%.
费用估计数含25％的延迟部因数。
Para el despliegue rápido se necesitan contingentes militares bien capacitados y bien equipados.
快速部需要备训练有素和装备精良的部队。
Las actividades básicas han aumentado debido a las existencias para el despliegue estratégico.
核心活动的范围因战略部储存的因素而扩大了。
Se acompaña un mapa en que figura el despliegue actual de la FPNUL.
本报告附有联黎部队目前的部情况示意图。
Los mecanismos de alerta temprana, los despliegues preventivos y las iniciativas diplomáticas deberían fortalecerse.
应该加强预警、预防性外交和外交倡议的各种机制。
Algunos países que aportan contingentes no han podido cumplir los planes de despliegue.
有些部队派遣国未能遵守部计划。
Por otra parte, Eritrea siguió considerando que el despliegue de Etiopía era una provocación.
而厄立特里亚则继续将埃塞俄比亚现行部视为挑衅。
Sin embargo, consideramos que el despliegue pleno será posible a fines de octubre.
然而，我们认为将能够在十月底前全面部。
Fortalecimiento del personal de inmigración mediante el despliegue de 60 nuevas subinspectoras adjuntas recién contratadas.
派驻60名最近征募的女性初级助理巡视员，以补充移民事务工作人员。
No obstante, la fuerza no es suficientemente grande y su despliegue es demasiado lento.
但部队不够大，其部也太缓慢。
El despliegue de dos unidades del Senegal se llevó a cabo a principios de diciembre.
塞内加尔两个分队的部于12月初完成。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
