tr. 1.收: La humedad ha encogido la cuerda. 绳子受潮后了. (也作不及物自复动词): El vestido (se) ha encogido al lavarlo. 这件衣服一洗就了. 2., 回: ~ la mano 把手回. ~ los hombros 耸肩. El caracol encoge su cuerpo < las antenas >. 蜗牛把身体<触角> 缩了回去.="">触角>> (也作自复动词): ~ se de hombros 耸肩. 3.皱, 皱起: ~ el entrecejo 皱眉头. 4.【转】 , 胆怯; 羞怯, : El miedo le encoge. 他吓得手脚. (也作自复动词): ~se con el frío 冻得. Se encoge en cuanto le chillan. 人一哄他就怕了. El niño se encoge delante de desconocidos. 那孩子怯生.