m. 1.管,,: el ~de la casa <del país> 家<国>. 2.政体: ~republicano 共和政体. ~parla-mentario<representativo>代议政体. ~ absoluto <autori- tario> 专制政体. ~ democrático 民主政体. ~ nacional (各党派联合执政的)民族政府.
3.政府,内阁: ~ popular 人民政府. 4.省长、州长、总督职务、任期、辖区;省政府,州政府,总督府. 5.【口】条: hacer algo con ~ 有条地做某件事情.
6.【海】舵. 7.【海】舵效. ~ civil 省长职务; 省政府. mirar contra ~ 【转,口】斜视. para ~ de uno 为使某人心中有数,为使某人便于安排自己的行动:Te re-cuerdo, para tu ~,que mañana es viernes. 提醒你,你估量着办,明天可就是星期五 . Te digo, para tu ~ ,que, si sigues así, cometerás un error garrafal. 你讲,这下去你非犯大错误不可,你自己看着办吧. Para mi ~ ,me convendría saber cuándo piensas volver. 最好能知道你想什么时候回来,好心中有数. servir algo de ~ 作为准则,作为借鉴:Este desengaño le servirá de ~ .吃这一次亏会使他长些见识.