inscripto

Por ejemplo, actualmente muchas más niñas están inscriptas en la escuela primaria.

比如，现在接受初级教育的女童。

La familia basada en el matrimonio tradicional inscripto en el registro civil está perdiendo popularidad en Estonia.

基于传统登记婚之上的家庭在爱不再像以往那样受到欢迎。

Oficinas de representantes extranjeros, filiales o sucursales de entidades inscriptas en el extranjero que realizan actividades en la República de Macedonia, así como oficinas de representación, filiales o sucursales inscriptas en la República de Macedonia que realizan actividades en el extranjero.

在国外注册、在马其顿共和国开展业务的实体的外国代表处、附属机构或组成机构，以及在马其顿共和国注册、在国外开展活动的实体的代表处、附属机构或组成机构。

También recomienda que el Estado Parte vele por que los niños no inscriptos sin documentación oficial accedan a los servicios básicos, como la salud y la enseñanza, en tanto se procede a su debida inscripción.

委员会还建议缔约国确保未进行登记因而无任何官方文件的儿童，在等候进行适当登记时，能得到保健与教育等基本服务。