Es un niño problemático que no se adapta a la escuela.
他是一个不能适应学校的问题儿童。
, 核实, 证实, 
, 
用人衣室, 核实管， 证实, 验
烈的，强烈的;Es un niño problemático que no se adapta a la escuela.
他是一个不能适应学校的问题儿童。
La situación en el Afganistán se ha vuelto muy problemática.
阿富汗局势变得非常
。
La segunda poencia sobre la problemática industrial ha sido la más interesante.
关于工业问题的第二个提案最有意思。
No obstante, otras delegaciones consideraron que una o más de las excepciones propuestas eran problemáticas.
不过，另一些代表团却认为，一个或更多的所拟议的例外情况是有问题的。
Sin embargo, la situación en Cité Soleil sigue siendo problemática.
但是，太阳城的局势依然十分棘手。
Las auditorías de gestión también podrían servir para identificar ámbitos problemáticos.
管理审计对于查
领域也是有益的。
Esa interferencia en la manifestación de una creencia religiosa personal es problemática.
这种对于表达个人宗教信仰的干预是个有争议的问题。
Las decisiones de los tribunales nacionales deben considerarse como una fuente problemática.
必须认为国内法院的判决是会造成问题的。
El Relator Especial observó que el proyecto de artículo había resultado problemático, con causa justificada.
特别报告员认为，条款草案的确有问题，但是有其缘由。
En cambio, en otros informes se proporciona información bastante detallada sobre la problemática de las tecnologías.
一些报告很少提及这一问题，而另外一些报告则提供了关于技术问题的相当详细的资料。
Sin embargo, subsisten diversas esferas problemáticas.
但是，还存在很多有问题的领域。
En el informe se aplica un rasero similarmente problemático al tema de las negociaciones sobre el estatuto final.
该报告也将一个同样问题重重的标准用于最终地位谈判的问题上。
Sin embargo, el calendario para dicho curso resultó demasiado problemático para la UNCTAD y se abandonó el proyecto.
然而，这件事情的安排对贸发会议来说是时间太紧了，因此项目被搁置起来。
Se puso término a las prácticas del demandante transcurridas cinco semanas debido a su "comportamiento problemático".
原告的实习在5周后因他的“破坏行动”被终止。
Tuvo palabras de elogio para el personal del UNFPA que trabajaba en circunstancias difíciles y problemáticas.
她向在困难而且充满挑战的环境中开展工作的人口基金工作人员致敬。
La armonización de las responsabilidades de los altos cargos y directores es problemática por varias razones.
执行官员和董事的责任难以协调统一有若干原因。
Las distintas compañías extractoras también han colaborado con el Pacto al facilitar estudios de casos de situaciones problemáticas.
各个采矿公司还与《全球合约》合作，对困难局势提供案例研究。
Los Estados que consideren problemáticas estas cuestiones pueden formular exclusiones según lo previsto en el proyecto de artículo 18.
关切那些事项的国家可以根据草案第18条作出排除。
Sin embargo, este documento no contempló todos los aspectos que necesitaba la industria para resolver la problemática existente hasta entonces.
但是，该法并没有解决电影业面临的所有问题。
Sin embargo, el aspecto más problemático será llegar a un acuerdo sobre la labor que vayamos a emprender este año.
但更难的是就我们今年将要开展的工作取得一致意见。
声：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
