ratio

Es esencial la sostenibilidad de la deuda: la capacidad de un país para hacer las inversiones necesarias para satisfacer las necesidades sociales sin aumentar su ratio de la deuda.

债续性至为必要：即一国在不提高其债比率的情况下进行必要投资以满足需要的能力。

Los imperativos de la liberalización y la atracción de capitales extranjeros van acompañados inevitablemente de riesgos: los bajos ratios entre los impuestos y el PIB, reforzados por el ajuste estructural del estilo del recomendado por el FMI, reducen las inversiones en infraestructuras sociales, especialmente en salud y educación.

自由化的迫切要求和外国资本的吸引必然伴随着风险：货币金组织式的结构调整所加剧的税收与国内生产总值的低比率，减少了础设施的投资，尤其是在卫生和教育领域。