segunda clase

En una Organización de Miembros soberanos iguales no debe haber países de segunda clase.

在一个由主权平等成员组成组织中，不应该有任何二级国家。

Es suficiente decir que África ha estado en la nada envidiable posición de ser tratada como un ciudadano de segunda clase.

非洲一直处于二等公民忽视地位，仅举此例就足够了。

Sin embargo, hoy sí tenemos opción y no optaremos por ungir a seis Estados con privilegios especiales y designarnos a nosotros mismos Miembros de segunda clase de la Organización.

但今天，我们有权一选择，我们不会选择对外六个国家授以特权，而把自己联合国二等会员国。

Una segunda clase de prestamista será aquel que, sin tener vinculación alguna con el negocio del deudor antes de la insolvencia, actúe motivado únicamente por la posibilidad de obtener más ganancias.

第二种放款人与债人经营业不存在无力偿债前关系，获得高回报可能性也许是其放款唯一动机。

La principal respuesta al éxodo intelectual debe ser corregir los sistemas de salud de segunda clase, que ponen de manifiesto violaciones generalizadas del derecho a la salud y de otros derechos.

对技术人才外流主要应对措施应是解决二级保健系统中普遍侵犯享有健康和其他权利问题。