Voy a preparar café, pero vuelvo en un segundo.
我去沏咖啡,一会儿就来。
Voy a preparar café, pero vuelvo en un segundo.
我去沏咖啡,一会儿就来。
Tuerce a la izquierda a la altura del segundo semáforo.
到第二个红绿灯的时候向左转。
La mutación entre el acto segundo y el tercero exige tiempo.
第二幕和第三幕之间换布景需要时间。
Hace falta tener músculo para subir este refrigerador al segundo piso.
得有力气才能这个冰箱送到二楼。
El presente informe es el segundo del Equipo.
本报告是小组的第二份报告。
Pueden hacer desaparecer aldeas, ciudades y poblaciones enteras en cuestión de segundos.
它们在数秒钟内销毁村庄、城市和全体居民。
109 El programa de salud es el segundo en importancia del Organismo.
109 工程处的第二大方案是卫生保健方案。
En consecuencia, se ha presentado el informe inicial y los informes periódicos segundo y tercero.
此后,贝宁提交了初次、第二次和第三次报告。
En segundo lugar, Uganda alcanzará esos objetivos.
第二,乌干达将实现这些目标。
Paso ahora al segundo tema del programa.
我现在谈谈第二议程项目。
El segundo se celebrará en Beirut en diciembre.
第二个是12月在贝鲁特召开的。
El segundo desafío es detener el cambio climático.
第二项挑战是制止气候变化。
En segundo lugar, aumentará la representatividad del Consejo.
第二,该草案提高了安理会的代表性。
Segundo, se deben cumplir las obligaciones ya adquiridas.
第二,应当履行已商定的义务。
En segundo lugar, congelamos nuestros gastos de defensa.
第二,我们冻结了国防开支。
En segundo lugar, se aumentará la representatividad del Consejo.
第二,该提案将增强安理会的代表性。
El segundo día se celebrarían cinco mesas redondas simultáneas.
第二天同时举行五个圆桌会议。
Un segundo aspecto es el seguimiento de los informes.
第二个因素是对报告采取后续行动。
En segundo lugar, el proyecto de resolución no es equitativo.
第二,这项决议草案是不平等的。
Segundo, tenemos una responsabilidad como miembros de las organizaciones regionales.
第二,我们作为区域组织员负有责任。
声明:上例句、词性类均由互联网资源自动生,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。