signatura

1.Las signaturas de los documentos de las Naciones Unidas se componen de letras mayúsculas y cifras.

联合国文件都用英文大写字母附加数字编号。

2.La mención de una de tales signaturas indica que se hace referencia a un documento de las Naciones Unidas.

凡是提到这种编号，就是指联合国的某一个文件。

3.La mención de una de tales signaturas indica que se hace referencia a un documento de las Naciones Unidas.

凡是提到这种编号，就是指联合国的某一文件。

4.La mención de una de estas signaturas indica que se hace referencia a un documento de las Naciones Unidas.

凡是提到这种编号，就是指联合国的某一个文件。

5.La secretaría asignará signaturas a todos los proyectos de resolución y de decisión en el orden en que se reciban.

秘书处将根据收到的先后顺序，为所有决议和决定草案拟定文号。

6.En la portada deberán figurar, bajo esa signatura, la fecha y el idioma o los idiomas en que se presenta el documento.

还应在封页的文号下进一步标明提交的日期和所用语文（一种或多种）。

7.En el Salón de la Asamblea General sólo se distribuirán los documentos oficiales de la reunión plenaria de alto nivel con la signatura de la Asamblea General y los textos de las declaraciones que se hayan de formular en las sesiones plenarias.

只有标有大会文件文号的高级别全体会议正式文件和全体会议发言稿才在大会堂分发。