;La policía detuvo al mafioso sospechoso del crimen.
警察逮捕了黑手党嫌疑
。
. www.eudic.net 版 权 所 有La policía detuvo al mafioso sospechoso del crimen.
警察逮捕了黑手党嫌疑。
Me siguieron un tipo muy sospechoso.
有个形迹可疑的家伙跟着我。
Su conducta me pareció sospechosa y mandé que le vigilaran.
我觉得他行动可疑，就派人监视他。
La función principal de la policía es investigar y, posiblemente, enjuiciar al sospechoso.
警方的首要任务是调查并且尽可能起诉罪嫌疑人。
El Fiscal estima que aproximadamente 40 sospechosos podrían ser juzgados en jurisdicciones nacionales.
检察官认为，大约四十名嫌疑可在国家主管司法机
受审。
La Autoridad Palestina, que condenó ese acto, detuvo a unos 60 sospechosos después del ataque.
巴勒斯坦权力机
了这次行动，并在爆炸发生后逮捕了大约60名嫌。
Los agentes se identificaron e informaron a los tres sospechosos de que estaban detenidos.
警员表明了自己的身分，并告诉这三名嫌他们已被逮捕。
Aún se encuentran en libertad 14 sospechosos.
十四名被告仍然逍遥法外。
Se ha colocado una lista de sospechosos en puntos estratégicos.
在战略据点都有一份监视名单。
El Fiscal concluyó recientemente las investigaciones sobre 16 sospechosos.
最近检察官完成对十六名嫌疑的调查。
Se detalla a continuación las últimas denuncias de operaciones sospechosas.
有关可疑交易的最新报告如下。
Se intercambian datos de inteligencia sobre sospechosos y grupos y sus actividades.
交流关于可疑人员和集团及其活动的情报。
Los funcionarios de inmigración vigilan las entradas de Palau de personas sospechosas.
移民官员随时注意可疑的人进入帕劳。
Al notificar una transacción sospechosa deberán mencionarse asimismo los motivos de la sospecha.
在关于可疑交易的报告中，还应提到认定交易可疑的理由。
Evidentemente, los sospechosos siguen siendo inocentes hasta que se demuestre su culpabilidad.
当然，这些嫌疑在未经确定有罪前视为无罪。
Hasta la fecha no se ha determinado la existencia de transacciones sospechosas.
到目前为止，尚未发现可疑的交易。
Hay una constante preocupación por la falta de garantías procesales de los sospechosos.
嫌疑人缺乏正当程序保障的情况继续受到关切。
El mismo día se dictó orden de incautación de la camioneta de los sospechosos.
当天编写了对疑小货车的搜查报告。
Los colegios también tienen la obligación de denunciar los casos sospechosos de abuso sexual.
学校还有义务报告有性虐待嫌疑的案件。
En Gitega, al parecer la población también linchó a dos hombres sospechosos de robo.
在基特加省，据报告有两名男孩因怀疑盗窃遭到民众私刑。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
