sumamente

1.El tema del aborto es sumamente polémico.

堕胎的问题具争论性。

2.Para nosotros la opción era sumamente difícil.

但是，我们面对着一个非常困难的选择。

3.Francia está sumamente interesada en ese enfoque multilateral.

法国赞同采用这种多边办法。

4.La cuestión de la verificación es sumamente compleja.

“禁产条”的核查问题十分复杂。

5.Hemos sido sumamente pacientes, pero esa paciencia se acaba.

我们一直耐心，但是这种耐心正在失去。

6.El Iraq sigue siendo un entorno de seguridad sumamente difícil.

伊拉克仍然是一个非常困难的安全环境。

7.La situación de la infancia en Burundi es sumamente preocupante.

布隆迪境内的儿童情况令人担忧。

8.Ha resultado sumamente difícil cubrir las vacantes en esferas especializadas.

专门领域的空缺难填补。

9.Por otra parte, trasladarse a Fiji sería "sumamente difícil".

另一方面，迁回斐济“困难”。

10.La lucha contra el terrorismo es una misión sumamente importante.

打击恐怖主义是一个至关重要的使命。

11.El sector comercial está sumamente segregado en razón del género.

企业部门的性别隔离现象非常严重。

12.El Relator Especial se siente sumamente alentado por estos acontecimientos.

这些事态发展使特别报告员受到了大的鼓舞。

13.Nuestra voluntad política debe revivirse porque el riesgo es sumamente elevado.

必须重振我们的政治意愿，因为有关利益如此重大。

14.Hay que poner más empeño para invertir esas tendencias sumamente alarmantes.

我们需要采取更多的行动来扭转此种令人不安的趋势。

15.Tanto en Alemania como en Europa somos sumamente conscientes de ello.

无论在德国还是在欧洲，我们都强烈地意识到这一点。

16.El principio de “responsabilidad de proteger” es un concepto sumamente interesante.

“保护责任”的原则是一个非常引人注意的概念。

17.En primer lugar, el panorama político en Haití es sumamente complejo.

第一，海地的政治局势非常复杂。

18.En muchas Partes, esos datos faltan o son sumamente inciertos.

许多缔方缺乏数据，或数据很不确定。

19.Nuestra experiencia en materia de cooperación ha sido sumamente útil.

我们的合作经验非常有益。

20.Para las niñas más jóvenes, resultaba sumamente difícil relatar los acontecimientos.

对于年纪最小的女孩而言，重述这些事件是为困难的。