viraje 专八

1.Las nuevas evidencias dieron un viraje al caso.

新的证据使案子出现了转机。

2.Esa batalla marcó el viraje de toda la guerra.

那次战斗是整个战争的转折点.

3.En un viraje brusco se salió de la pista.

他一个急转跑出了跑道.

4.Además, la prevalencia de la paz crea una oportunidad para lograr un punto de viraje, oportunidad que puede aprovecharse mediante programas intensos en capital dirigidos a crear la infraestructura social y económica necesaria para el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio y el mantenimiento de la paz.

此外，和平的到来带来了转折的机会，可以通过方案，大量投资建设实现千年发展目标所必要的社会和经济基础设施，抓住这一机遇，维持和平。