仔细的考虑

Deben analizarse detenidamente las cargas y los gastos administrativos indebidos.

必须对不适当行政管理费用和负担作仔细考虑。

Esa delegación alentó a los Estados miembros a examinar atentamente los procedimientos de notificación existentes en su países con miras a asegurar su idoneidad.

该代表团鼓励各成员国仔细考虑本国通知程序以确保其适当性。

Ahondar la relación del Comité con los Estados mediante una visita es una medida que examinan detenidamente el Comité y el Estado en cuestión, considerando los Estados que ya están inmersos en la lucha contra el terrorismo y aplican la resolución 1373 (2001) y a los que el Comité desearía ofrecer análisis adicionales y, de ser necesario, asistencia para que avancen en su aplicación de las disposiciones de la resolución.

对于通过访问加强恐委员会与这些国家关系，是恐委员会与有关国家作了仔细考虑，它们考虑是哪些国家已加入恐斗争并正在执行第1373（2001）号决议，委员会能够在哪些方面提供进一步、必要话提供援助，帮助其进一步执行决议各项规定。