候选人

Hay tres candidatos presidenciales en las elecciones generales.

在大选中有三位总统候选人。

Su brillante intervención motivó el eclipse de los demás candidatos.

他精彩演讲使其他候选人黯然失色。

Me han anotado en la lista de candidatos.

他们把我字登记在候选人单上。

La edad media de las candidatas era inferior a la de los candidatos.

女候选人年龄要比男候选人年龄小。

"Los impuestos se reducirán", dijo el candidato con una sonrisa en los labios.

“赋税将会降低”，候选人说道，嘴角扬起一丝微笑。

En Herat, de 17 candidatos, la que obtuvo más votos fue una mujer.

在赫拉特，一女候选人在17候选人中得到最多选票。

Recomendación de un candidato para el cargo de Director General.

推荐一总干事职位候选人。

Rinde igualmente homenaje a los otros dos candidatos.

她还称赞另外两位候选人。

Se entrevistó a más de 900 candidatos.

对900多候选人进行。

Sólo se podrá elegir a los candidatos cuyos nombres figuren en la cédula de votación.

唯有姓列入选票候选人方有资格当选。

Cada elector podrá votar solamente por un candidato.

每个选举人只能投票支持一候选人。

Sudáfrica se propone ayudar a la Secretaría a encontrar candidatos adecuados.

南非有意协助秘书处确定适当候选人。

Agradece a los Estados Miembros la designación de un candidato de África.

他感谢成员国任命一位来自非洲候选人。

Pido a los grupos regionales que presenten sus candidaturas lo antes posible.

我请各区域集团尽早提出各自候选人。

Sólo se podrá votar por un candidato cuyo nombre figure en la cédula de votación.

只有选票上有字候选人才有资格当选。

Se promueve la reserva de talentos como fuente idónea de candidatos a puestos ocasionales.

人才库被称为寻找临时职位候选人最佳场所。

Felicito asimismo a los candidatos por haber llevado a cabo sus campañas en forma pacífica.

我祝贺各位候选人以和方式开展竞选活动。

Son elegidos los candidatos con el mayor número de votos.

获得最多票数候选人当选为国民议会成员。

Los candidatos fueron seleccionados mediante un procedimiento que incluyó investigaciones exhaustivas de sus antecedentes.

对候选人进行筛选，包括全背景调查。

Únicamente podrá votarse por los candidatos cuyos nombres figuren en la cédula de votación.

只有列在选票上候选人有资格被选。