写道

Un poeta escribió una vez que ningún hombre es en sí mismo una isla.

一位诗人曾经道，任何人都不一个孤立的岛屿。

Mark Twain escribió en una ocasión: “Cuando uno se da cuenta de que está de parte de la mayoría, ha llegado el momento de reformar”.

马克·吐温曾经道，“只要你己站在多数一边，就应该改革了。”

Hace más de 400 años, el inglés John Donne escribió “Nadie es una isla completa en sí mismo; cada hombre es un pedazo del continente, una parte de la tierra”.

年前，英国人约翰·多恩在一篇著名的沉思录中道，“任何人都不一个岛屿，可以完全孤立存在；每个人大洲中的一小块，大陆的一部分。

Debemos inspirarnos en lo que dijo el Secretario General en su reciente artículo sobre cómo superar el estancamiento nuclear: "las soluciones están a nuestro alcance, sólo tenemos que ponerlas en práctica".

我们应当从秘书长在他的打破核僵局的文章中获得灵感，他道：“解决方案触手可及；我们必须牢牢抓住。”

Fue el más sabio de los antiguos líderes de Israel, el Rey Salomón, quien escribió en el libro de Eclesiastés, “Todo tiene su tiempo: … tiempo de llorar y tiempo de reír,… tiempo de amar y tiempo de aborrecer, tiempo de guerra y tiempo de paz”.

以色列古代英明的领导人所罗门国王在“传道书”中道，“任何事物都有它的理由：有痛苦之时，也有欢笑之时；……有爱的时候，也有恨的时候；有战争时期，也有和平时期”。