反射

1.Los espejos reflejan los rayos luminosos.

镜子能反射亮光。

2.En los últimos años se ha difundido la práctica de la medicina no tradicional (quiropráctica, acupuntura, curandería, etc.), y el 60% de quienes la practican son mujeres.

最近几年，非传统疗法（按摩推拿疗法，针灸反射疗法，民间偏方疗法）得到了发展，从业者中妇女占60%。

3.La zona mesopelágica contiene comunidades de animales que realizan migraciones diarias (visibles con sónar como capas reflectantes densas) hacia la superficie al anochecer para alimentarse y que vuelven a aguas más profundas al amanecer para eludir a los depredadores.

海洋中层生活的一些动物群落为避开捕食动物，每天黄昏时朝海面方向游动觅食（声呐探测下显示为厚厚的反射光层），拂晓时返回较深水区。

4.La utilización por los barcos de sistemas acústicos, incluida la toma de imágenes por sonar que presentan reflectividad del fondo y por lo tanto muestran su naturaleza, permite obtener de forma precisa y rápida imágenes topográficas del relieve de los lechos marinos (batimetría).

勘测船使用声学系统，包括显示海底局部反射性从而显示海底性质的声纳显像系统，确、快速地获取关于海底地貌的地形图像（测深图）。