围剿

Los bandidos que quedan merodeando son buscados.

少数到处流窜的残留的匪帮正遭到围剿。

Añadamos que la respuesta internacional para hacer frente a esta estrategia de desestabilización no puede limitarse a las operaciones de combate sobre el terreno.

我要补充指出，挫败这种颠覆政策的努力不应该局限于在当地开展围剿行动。

La presencia de rebeldes de las FNL, los enfrentamientos con las FDN y la persecución de las primeras por las segundas siguen generando abusos contra la población civil.

民解反叛者的存在、与民军的和民军民解的围剿继续造成了平民百姓人口的虐待现象。

Los enfrentamientos entre las FDN y las FNL y las batidas efectuadas por las FDN causaron el desplazamiento de unas 400 familias de la comuna de Isale, en Bujumbura Rural, el 24 de agosto, y de unas 700 familias de la comuna de Musigati, en la provincia de Bubanza, el 29 de agosto.

24日防军与民解之间的防搜捕围剿民解的行动导致了布琼布拉省Isale县大约400个家庭流离失所和8月29日布班扎省Musigati县约700个家庭流离失所。