外衣

La chaqueta me ata para trabajar,voy a quitármela.

这件外衣妨碍我干活, 我这就脱了它。

Están encubiertos por un atractivo llamado a la revitalización de la Asamblea General.

这些盖在诱人的“振兴”的外衣之下。

Debemos desmitificar ese concepto y aplicar en su interpretación los mismos criterios de modernización.

我们必须剥去这一概念的神秘外衣，在解释这一概念采用同样的现代化标准。

Al mismo tiempo, sin embargo, algunos casos recientes en relación con el cumplimiento de las obligaciones dimanantes del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares han indicado que la comunidad internacional debe permanecer alerta ante la posible explotación de ese derecho bajo la apariencia de “fines pacíficos”.

不过，同，最近有关遵守《不扩散条约》义务的案例说明，国际警惕可能有人披着“和平”外衣滥用此权利。