夸大了的

Además, el Grupo estima que Kuwait ha sobrevalorado los períodos de rehabilitación y el posterior tiempo de recuperación de las zonas afectadas.

小组，科威特夸大了受影响地区的补救时间段和补救后的恢复时间。

Asimismo, obtuvo pruebas de que la calificación de los incidentes como genocidio se basaba en cifras exageradas y sin corroborar respecto del número de personas asesinadas.

它也证实，将这些事件说成是种族灭绝，所根据的是夸大了的确的被杀害者人数。

En particular, el Grupo considera que Kuwait sobrevalora los niveles de servicio anteriores al inicio del proyecto y por lo tanto reduce, sin que corresponda, las mejoras que razonablemente cabría esperar de las medidas de rehabilitación para las que se otorgó indemnización en las series tercera y cuarta de reclamaciones "F4".

小组特别，科威特夸大了项目开始以前的服务水平，因此适当地降低了第三批和第四批“F4”索裁的补救措施合理预期的结果。