委婉说法

Quiero destacar que no utilizo la palabra cooperación como eufemismo de financiación.

我在此强调，我所说“合作”并不是“提供资金”委婉说法。

Esto da lugar a una especie de eufemismo, destinado en parte a mantener la situación en un tono menor, y en parte también a evitar una reacción negativa de otros países que podrían no estar de acuerdo con una política humanitaria.

这种做法提供了种委婉说法，方面是要低调处理这个问题，方面是要避免引起邻国负面反应，但这可能不符合人道政策。