宫殿

1.La entrada principal del palacio está cerrada.

宫殿正门关上了。

2.El palacio llena del barroquisimo de la decoración.

整个宫殿装饰得绮靡俗艳。

3.Las paredes del palacio estaban cubiertos con tapices con escenas de batallas.

宫殿墙上满了充斥着战斗场毯。

4.Esta casa es todo un palacio.

这座房子完是个宫殿。

5.Los cortesanos vivían en el palacio.

宫廷侍从们住在宫殿里。

6.En consecuencia, la UNAMI ha presentado a licitación las necesidades de diseño para la renovación de los edificios en la Isla del Palacio, que cumplen las necesidades de seguridad.

因此，联伊援助团已提出关于在符合安要求宫殿岛进行楼房整修设计要求。

7.El Comité recomienda al Estado Parte que le facilite información detallada sobre las denuncias formuladas por actos de este tipo y sobre las sanciones disciplinarias y penales impuestas durante los tres últimos años y proceder a una investigación independiente sobre los métodos utilizados en el "Petit Palais".

委员会建议，缔约国向委员会提供详细资料，阐明年来就此类行为提出申诉和实行纪律整肃和刑事制裁情况，并建议对 “小宫殿”内采用方法进行独立调查。